1966 : Simon et Charles, gangsters de leur état, sont amenés par le plus géographique des hasards, à rencontrer la culture... représentée par Françoise, antiquaire à Cannes dont le magasin jouxte la bijouterie Van Cleef... Cette rencontre est, n'ayons pas peur des mots, la collision d'une chaise à porteur et du Concorde...