Rodrigo retourne au Vatican. Il rentre affaibli : son état physique se dégrade et son influence politique diminue. Cesare, lui, prend le contrôle de la ville de Forli, avant de poursuivre sa marche conquérante vers l'unification des États pontificaux. Enfin, Lucrezia, qui a remplacé son père pendant son absence à la tête du Vatican, s'est montrée très compétente dans cette tâche. La mort du pape approchant, les autres grandes familles, ennemies des Borgia, se préparent et conspirent contre Rodrigo. Personne ne veut qu'un Borgia reste en possession du pouvoir.

0-0

• Année de sortie: 2014
• Réalisé par: Athina Rachel Tsangari, Christoph Schrewe, Metin Hüseyin, Tom Fontana

• Avec: Andrea Sawatzki, Assumpta Serna, Diarmuid Noyes, Isolda Dychauk, John Doman, Mark Ryder, Marta Gastini, Stanley Weber
• Âge légal: Interdit aux moins de 12 ans
• Catalogue: Séries