La juge Candela se retrouve face à un cas juridique douloureux de garde d'enfants qui la renvoie à son drame personnel. Diaz est rattrapé par une sombre histoire qu'il pensait enterrée et la dette d'honneur qu'il a avec Fadi, le fils de la trafiquante Samir. C'est alors que Gaspar, un natif de l'île qui a passé des années à Miami, débarque sur l'île pour affaires et récupérer la garde de ses enfants.