Dans cette troisième et ultime saison, les gars de la Lazy Company tentent de se reconstruire après la trahison de leur ex-boss, le Général Margaret Sanders, qui a tué l'un des leurs et rejoint Hitler. Sa fille Jessica se met en tête de se venger, et réunit toute la bande éparpillée - Chester, Slice, Jeanne, Niels... - au sein de l'OSS. Leur but : anéantir Sanders et le dictateur dans la foulée, si possible avant la fin de la guerre !