La toujours impétueuse sergente-détective Céline Trudeau a regagné son port d'attache de Québec, après avoir élucidé l'affaire du tueur en série qui avait traumatisé Fermont sur la Côte-Nord. Elle est désormais épaulée par une nouvelle partenaire dont elle ne veut pas nécessairement, la jeune et zélée Daphné Constant. Trudeau se voit confier le meurtre sordide d'Hubert Philippin.